(FR)
Stefan Diez est un designer allemand qui vit et travaille à Munich. En l’accompagnant dans son atelier, le film raconte la création quasi artisanale de ses objets (meubles, presse-agrumes, sacs, etc.) et sa collaboration avec des marques prestigieuses, notamment l’entreprise Thonet, spécialisée dans le design des chaises.
(France, 2009, 26mn)
ARTE F
Réalisateur: Jana Buchholz
http://www.arte.tv/fr/Kuenstler-hautnah/3584360.html


(DE)
Stefan Diez ist Industriedesigner, er lebt und arbeitet in München, wo er sein eigenes Atelier hat. Man muss sich nur an seinem Arbeitsplatz umsehen, schon hat man seinen ganzen ästhetischen Background vor Augen – hier sammeln sich von ihm entworfene Stühle, Tassen und andere Objekte. Da sein Vater und Großvater beide Schreiner waren, ist Diez quasi in der Werkstatt aufgewachsen – also fühlt er sich auch an seinem jetzigen Arbeitsplatz mehr als heimisch.
Der Designer Stefan Diez wurde 1971 in Freising geboren und lebt heute in München. Er absolvierte – wie sein Vater und Großvater – zunächst eine klassische Schreinerausbildung. Er wuchs also bereits mit einem echten Gespür für verschiedene Werkstoffe auf. Später studierte er Industriedesign und wurde Assistent von Konstantin Grcic. Diez hat es als einer der wenigen deutschen Designer geschafft, eine wirklich internationale Perspektive zu haben. So arbeitet er längst mit angesehenen Marken zusammen, wie zum Beispiel dem auf Stuhldesign spezialisierten Unternehmen Thonet oder im Bereich Accessoires mit Authentics sowie Bree.
“Künstler hautnah” begleitet Stefan Diez in sein Atelier, wo er mit einem vierköpfigen Team unermüdlich an neuen Ideen arbeitet. Die Dokumentation bringt dem Zuschauer den Entstehungsprozess seiner Objekte nahe – wie dem Entwurf von Stühlen oder einer Taschenkollektion aus Papier. Anders als viele Designer entwickelt Diez seine Objekte nicht am Computer, sondern arbeitet stark mit den Händen und mit dem Material. Er sieht seine Aufgabe dabei vor allen Dingen darin, die Idee hinter dem Produkt mit der Funktion und der Form in Einklang zu bringen – und dafür ist er immer bereit, bis ans Limit des Möglichen zu gehen.
(Frankreich, 2009, 26mn)
ARTE F
Regie: Jana Buchholz
http://www.arte.tv/de/Kuenstler-hautnah/3584360.html